POND's BLOG

Let's enjoy studying English together!!!

神隠し⛩

 

神隠

1番欲しい時にあれ?
どこに置いたっけ!見当たらない!ってことがあるのに

違うものを探してたら
たまたまそれが見つかることがある。

前回もここたしか探したよなーて思いながら
ありがたくそれを使う。

洋服もそうだ。
この柄の服を買いに行こう!と思って行った時は見つからないのに

違うものを買おうって時に
欲しかったものが見つかる。

これを「神隠し」というんだろうなー。

 

Mysterious disappearance

When I would like to use it,
I can’t find it.

But When I look for different things,I sometimes find it…

I should have looked for the place…
I thank for using it.

The clothes is same things too.

I think that I wanna go to buy this pattern shirt,but I can’t look for it…
But I look for different shirt,
I can do it…

This is mysterious disappearance.