POND's BLOG

Let's enjoy studying English together!!!

起きたら知らない駅。あなたならどーしますか。

起きたら知らない駅。
あなたならどーする???

昨日のフットサルの後
飲み会が開催されて
終電で家に帰ろうとした。

疲れが溜まっていたのか
いつのまにか寝てしまっていて
ふと目を覚ますと。。。

知らん名前の駅。。。
時間を見てみると
だいぶ寝過ごして
しまったようだった。

あわてて電車を飛び降りると
ど田舎の駅。
車1つ見かけない。。。

タクシーを探すために
電話をかけたが繋がらず、
アプリを入れたが
対応地域ではなかったらしく
利用できなかった。

孤独と寒さに震えながら
ベンチに座りタバコを吸う。

そこにタクシーが1台。
全力で手を挙げた。

車内はあったかくて
心もポカポカになった。
もう寝過ごすのはやめよう。
そう心に誓ったのだった。

 

When I got up,I stayed at station that I don’t know.
How do you do this situation???

Yesterday,I played Futsal with my friends,after that I rode on train for coming back home.

It was tired for me to play and drink alcohol.
Before I knew it I was slept.
And I got up…..

I don’t know this station…
I checked time…
It was 1 a.m.
Oh shit!!!!!!!!!!!!!!!

I got off the train in a hurry and there were not people and cars on this station…

To look for I called taxi company and used appreciation to get taxi,
But both didn’t use it.

I felt alone…
Sitting on a bench and smoke cigarettes.

Suddenly a taxi came here!!!
Oh!!!!!!!!!!!
I work hard to stop it.
Finally I got on it.
In car,it was warmer…
And I felt warmer too.

I don’t wanna oversleep…
I decide so!!!!!!!