POND's BLOG

Let's enjoy studying English together!!!

これは昔々のある女性の話。

 

これは昔々のある女性の話。

昔々あるカレーのお店に
1人の女将がいた。

その人は4人の男を産み、育てて、かつ、カレーのお店も切り盛りしているパワフルで勤勉な人だったそうだ。

その人のことを知る人は
こういうエピソードがあると
話してくれた。

当時はお客さんが
家から鍋を持ってきて
そこにカレーを継ぎ足す商売だった。
そのお客さんの鍋を
商品を入れる前必ず
ピカピカにしてから
渡すのが日課だった。
と。

それが話題を集め
一躍地元で有名になったそうだ。

たった1人のお客さんに対しても
ぬかりなく丁寧に丁寧に磨き上げるその姿は
さぞかし輝いて見えただろう。

人のために何かをすることは
素敵なことなんだと
そのエピソードを聞いて
感銘を受けた。

そんな僕の
ひいおばあちゃんの話。

 

This episode is a woman one’s upon a time

Once upon a time,a woman run carry shop.

She gave birth to four boys and run carry shop.
It was so busy woman!!!
She was powerful and diligent!!!!

A man knowing her spoke a episode.

At the time,the customer bring pot at home,
pouring curry was business.
Before pouring curry,
surely hand over the customer so clearly pot!!!

This action got a lot of attention in local town.
Even just a customer against,she didn’t forget to do it…
That her figure looked like shining!!!!!!!!

For other people,doing sth is so happy…
I impressed…

This episode is my great grandma’s tale.