POND's BLOG

Let's enjoy studying English together!!!

定食屋さん🏡

 

定食屋さん。

祖父母の家が老舗の
トンカツ屋だからか、
アットホームな定食屋さんが
大好きだ。

店内は古びたテレビと
破れかけの座布団が並んでいて
木の匂いが漂う店内は
田舎の家のような
温かみを感じる。

おばあちゃん1人で
切り盛りしていて
1つの定食のはずが
沢山のおかずと山盛りのご飯が
目の前に現れる。

ふと厨房に目をやると
大量の洗い物が山積みに
なっていた。

いっぱいのご飯を食べきり
お腹と心が満たされた。

ご馳走様でした!!!
と声をかけると
一切の疲れを感じさせない
くらいの大きな声で

またいらっしゃい!
と答えてくれた😊

これだからまた行きたくなる。
また行ってたくさん食べよ。

 

Diner

My grandma and grandpa run the Tonkatsu shop.
So I like the diner like my home.

In the shop,
There were an old TV and many tearing cushions,
and it smelled like wood.
So I felt warm of local house.

An old woman run alone,
I took order “only a plate”,
but a lot of different foods and too large rice lined up my table.

Suddenly,when I looked at kitchen,so much dishes were stacked on sink.

I had them,I was full hunger and heart.

“Thank you!!!”
I said her.

She said loud than me.
“Please come again”
I didn’t feel tired from her.

I would like to go to it again.