POND's BLOG

Let's enjoy studying English together!!!

諺(ことわざ)📔

 

ことわざ

喧嘩するほど仲がいい!
ということわざがありますよね。

たしかに僕が今も仲がいいのは
喧嘩したことがある友達ばかりです。

ただ、もちろん喧嘩をしたからと言って仲が絶対良くなる、というわけではありません。

ここでいうけんかとは、
心の底から思ったことを言い合うことであり、

陰口や陰湿なことをすることは
喧嘩ではありません。

心の底からの叫びをお互い聞くことで本当の意味で理解できる。

だからこそ心友なのかなと
思います。

 

Proverb

“The more you quarrel,
the better you get along!”
This is Japanese proverb.

Exactly,almost my friends that build a good relationships still had a quarrel.

But that is not absolutely good relationships.

Quarrel crashes with real intentions,
not hit the back and do spiteful.

We can really understand to hear opinion of each other.

So best friends are friends of heart.