POND's BLOG

Let's enjoy studying English together!!!

かけた情けは水に流し、受けた恩は石に刻め

 

かけた情けは水に流し
受けた恩は石に刻む🪨

タイトルにもあるように
こんなことわざがある。
「かけた情けは水に流し
 受けた恩は石に刻む」

どういう意味かというと
自分がしてあげたことは忘れ
人にしてもらったことはきちんと覚えておけ。という意味だ。

人はあーしてあげたのに。
こーしてあげたのに。
と自分のしてあげたことを
強く覚えているものだ。

しかし、人生において重要なことはしてもらったことをきちんと覚えていること。である。

そんな人になれるように
日々精進していこう😊

 

Give and give and give and give🪨

This title is proverb “Let the mercy you gave to you wash away, and engrave the kindness you received in stone”.

That’s meaning is forgetting to give you something,but getting me surely remember!!!

In general human beings remember strongly that give someone something.
Although in my life,it is most important thing is getting me something remember!!!!!!

I wanna be that’s human!!!