大事なのはどっち？

思ったより複雑じゃなくて簡単

日本語は

「主語＋場所＋誰＋動詞」
といった構造でなりたつ。

だが、英語は
「主語＋動詞＋場所＋誰」
で表す。

用はどこが重要なポイントなのかだ。

もしかしたら
日本人は過程を大事にする人が多いのも

日本語がこういう構造だからで

逆に海外は結論、結果が全てというのも言語からなのかもしれない。

僕は大事なことは結果だと思う。
意外と複雑だと思ってることも
実は簡単なのかもしれない。

It is not complex,but simple.

Japanese’s grammar is
‘Subject+place+who+verb’.

English’s it is
‘Subject+verb+place+who’.

Different things are order and where important.

Japanese may be more important process than result.

Therefore Japanese construction is so.

But English reverses.

I think result is most valuable.

You feel complex,
Actually it so simple.