鼻詰まりは冬の足跡。

鼻詰まりは冬の足音。

花粉の季節がやってきた。
今日の気温はなんと
15℃前後。

いくら雨が降っているからといえさすがにやりすぎだ。

もうちょっと徐々に冬に変わってほしいなと思いながら
雨の中歩いていると

鋭利でどこか寂しい風が
鼻のてっぺんをツンとさせた。

くしゅん。

できるだけ音を抑えて
くしゃみをする。

なぜか外は寒いのに
心の中は暖かい気がした。

どうやら冬は今年も
やってくるらしい。

Nasal congestion is footprints of winter

It came to pollen season.
Today’s temperature was about 15 degree…

It was too cold…
It went too far…

I hope that it comes slowly winter fade away.
When I walked in the rain,
the cold wind blowed me,
my nose was irritated…

“Achoo”

I controlled sound as much as possible.

Although it was so cold,
I was so warm in my heart that I don’t know.

Also this year,it will come to winter.